Afrikaans: Stoomlokomotiewe van die Chicago and North Western Railway in die lokomotiefloods van die rangeerwerf van die Amerikaanse stad Chicago in 1942
Asturianu: Llocomotores de xau de la Chicago & Northwestern Railway nun depósitu en Chicago, Illinois, Estaos Xuníos en 1942.
Беларуская: Паравозы ў дэпо Чыкага (1942).
Bosanski: Parna lokomotiva kompanije Chicago & Northwestern Railway u radionici za popravku lokomotiva u Čikagu 1942.
Česky: Výtopna parních lokomotiv, Chicago, Illinois
Dansk: Damplokomotiver fra jernbaneselskabet "Chicago & Northwestern Railway" i en lokomotivremise i Chicago 1942.
Deutsch: Dampflokomotiven im Bahnbetriebswerk, Chicago, 1942.
English: Steam locomotives of the Chicago & Northwestern Railway in the roundhouse at the Chicago, Illinois rail yards in 1942.
Español: Locomotoras de vapor de la Chicago & Northwestern Railway en un depósito en Chicago, Illinois, Estados Unidos en 1942.
Euskara: Chicago & Northwestern Railway konpainiaren lurrunezko tren-makinak Chicago, Illinoiseko gordailu baten 1942an.
Magyar: Gőzmozdonyok a Chicago & Northwestern Railway fordítóházában ( Chicago, Illinois, 1942)
Íslenska: Eimreiðar frá Chicago & Northwestern Railway í hringhúsi á lestargeymslusvæði í Chicago, Illinois árið 1942.
Italiano: Locomotiva a vapore della Chicago and North Western Railway.
日本語: シカゴ・ノースウェスタン鉄道の鉄道操車場の機関車庫の 蒸気機関車、 イリノイ州、 シカゴ、1942年
한국어: 시카고 앤드 노스웨스턴 레일웨이(Chicago & Northwestern Railway)의 기관차고에 있는 증기 기관차들. (1942년, 일리노이 주 시카고)
Lietuvių: Gariniai garvežiai Chicago & Northwestern Railway depe Čikagoje, Ilinojuje 1942 m.
Македонски: Парни локомотиви на железницата Chicago & North Western Railway на поправка во Чикаго, 1942 година.
Nederlands: Stoomlocomotieven van de Chicago and North Western Railway in de locomotiefloods van het rangeerterrein van de Amerikaanse stad Chicago in 1942
Português: Locomotivas a vapor da Chicago & Northwestern Railway em um depósito em Chicago, Illinois.
Română: Locomotive cu abur într-un depou din Chicago, Illinois (1942)
Русский: Паровозы Северо-Западной железной дороги в локомотивном депо в Чикаго, 1942 год.
Slovenčina: Parné rušne spoločnosti Chicago & Northwestern Railway v kruhovom depe mesta Chicago, Illinois v roku 1942.
Svenska: Ånglok från Chicago & Northwestern Railway i ett lokstall i Chicago 1942.
Українська: Паровози Чиказької і Північно-Західної залізниці в локомотивному депо в Чикаго, 1942 рік.
中文(简体): 1942年 美国 伊利诺斯州 芝加哥铁路站场中停放的西北铁路局的蒸汽机车。
中文(繁體): 停放在 美國 芝加哥扇形車庫中的 芝加哥西北鐵路公司蒸汽機車